Actualizaciones clínicas en salud reproductiva

Anexo C: Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud relativas a las funciones del personal sanitario en la atención para el aborto

En sus Directrices sobre la atención para el aborto (2022), la Organización Mundial de la Salud (OMS) ofrece orientación basada en evidencia sobre cómo incluir a una mayor variedad de trabajadores de salud y a las personas embarazadas en la prestación de servicios o en la autogestión del aborto, a fin de “fomentar la optimización de la fuerza laboral sanitaria disponible, abordar la escasez en el sistema de salud de profesionales de salud especializados, reducir los costes y mejorar la asequibilidad, mejorar la equidad y la igualdad en el acceso a los servicios de salud y aumentar la aceptabilidad de los servicios de salud para las personas que los necesitan”. Las recomendaciones hechas por la OMS  están destinadas a todos los entornos de recursos, se refieren a una variedad de tipos de trabajadores de salud que pueden realizar de manera segura, eficaz y satisfactoria algunas o todas las tareas específicas relacionadas con el aborto. Se supone que todo tipo de trabajador sanitario al que se haga referencia poseerá la formación básica requerida para tal trabajador y que recibirá la formación e información específicas para la tarea en cuestión antes de aplicar la recomendación.

Autónoma

Suministro de información sobre los servicios de aborto: ninguna recomendación

Provisión de consejería sobre aborto: ninguna recomendación

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: ninguna recomendación

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: ninguna recomendación

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: Recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: ninguna recomendación

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: ninguna recomendación

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: ninguna recomendación

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: ninguna recomendación

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: ninguna recomendación

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: ninguna recomendación

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): ninguna recomendación

Inserción y extracción de implantes: ninguna recomendación

Administración de anti-conceptivos inyectables: Recomendar

Ligadura de trompas: ninguna recomendación

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida : ninguna recomendación

Agentes de salud comunitaria

Suministro de información sobre los servicios de aborto: recomendar

Provisión de consejería sobre aborto: recomendar

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: sugerir Condición: El/La trabajador/a de salud garantiza la continuidad de la atención desde la preparación cervical hasta el procedimiento de aborto.

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: desaconsejar

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: desaconsejar

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: desaconsejar

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: desaconsejar

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: desaconsejar

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: desaconsejar

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): desaconsejar

Inserción y extracción de implantes: sugerir (7)

Administración de anti-conceptivos inyectables: Recomendar

Ligadura de trompas: desaconsejar

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida : desaconsejar

 

Farmaceutas y empleados de farmacia

Suministro de información sobre los servicios de aborto: sugerir

Condición: En contextos donde el/la empleado/a de farmacia está bajo la supervisión directa de un/a farmaceuta y hay acceso o referencia a servicios de salud correspondientes.

Provisión de consejería sobre aborto: sugerir

Condición: Se ofrece consejería sobre el aborto con medicamentos y el aborto quirúrgico, y hay acceso o referencia a servicios de salud correspondientes si la usuaria elige el método de aborto quirúrgico.

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: sugerir 

Condición: El/La trabajador/a de salud garantiza la continuidad de la atención desde la preparación cervical hasta el procedimiento de aborto.

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: desaconsejar

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: desaconsejar

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: desaconsejar

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: desaconsejar

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: desaconsejar

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: desaconsejar

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): desaconsejar

Inserción y extracción de implantes: desaconsejar

Administración de anti-conceptivos inyectables: Recomendar

Ligadura de trompas: desaconsejar

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida : desaconsejar

Farmaceutas

Suministro de información sobre los servicios de aborto: recomendar

Provisión de consejería sobre aborto: sugerir

Condición: Se ofrece consejería sobre el aborto con medicamentos y el aborto quirúrgico, y hay acceso o referencia a servicios de salud correspondientes si la usuaria elige el método de aborto quirúrgico.

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: sugerir 

Condición: El/La trabajador/a de salud garantiza la continuidad de la atención desde la preparación cervical hasta el procedimiento de aborto.

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: desaconsejar

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: desaconsejar

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: desaconsejar

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: desaconsejar

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: desaconsejar

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: desaconsejar

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): desaconsejar

Inserción y extracción de implantes: desaconsejar

Administración de anti-conceptivos inyectables: Recomendar

Ligadura de trompas: desaconsejar

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida : desaconsejar

Profesionales de medicina tradicional/ complemen-taria

Suministro de información sobre los servicios de aborto: recomendar

Provisión de consejería sobre aborto: recomendar

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: recomendar

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: recomendar

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: sugerir

Condición: El/La trabajador/a de salud garantiza la continuidad de la atención desde la preparación cervical hasta el procedimiento de aborto.

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde mecanismos establecidos del sistema de salud incluyen a este personal sanitario en otras tareas relacionadas con la salud materna y reproductiva.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): sugerir

Condición: En contextos donde mecanismos establecidos del sistema de salud incluyen a este personal sanitario en otras tareas relacionadas con la salud materna y reproductiva.

Inserción y extracción de implantes: sugerir

Condición: En contextos donde mecanismos establecidos del sistema de salud incluyen a este personal sanitario en otras tareas relacionadas con la salud materna y reproductiva.

Administración de anti-conceptivos inyectables: Recomendar

Ligadura de trompas: desaconsejar

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida: recomendar

Auxiliares de enfermería/ enfermeras obstetras auxiliares

Suministro de información sobre los servicios de aborto: recomendar

Provisión de consejería sobre aborto: recomendar

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: recomendar

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: sugerir

Condición: En contextos donde mecanismos establecidos del sistema de salud incluyen a este personal sanitario en brindar otros cuidados obstétricos de emergencia básicos.

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: recomendar

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: desaconsejar

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde mecanismos establecidos del sistema de salud incluyen a este personal sanitario en brindar otros cuidados obstétricos de emergencia básicos.

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): sugerir/recomendar

Condición: En el marco de una investigación rigurosa.

Inserción y extracción de implantes: sugerir

Condición: En el marco de monitoreo y evaluación dirigido.

Administración de anti-conceptivos inyectables: Recomendar

Ligadura de trompas: desaconsejar

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida: recomendar

Enfermas

Suministro de información sobre los servicios de aborto: recomendar

Provisión de consejería sobre aborto: recomendar

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: recomendar

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: recomendar

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: recomendar

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: desaconsejar

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): recomendar

Inserción y extracción de implantes: recomendar

Administración de anti-conceptivos inyectables: recomendar

Ligadura de trompas: sugerir

Condición: En el marco de una investigación rigurosa.

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida: recomendar

 

Parteras

Suministro de información sobre los servicios de aborto: recomendar

Provisión de consejería sobre aborto: recomendar

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: recomendar

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: recomendar

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: recomendar

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde mecanismos establecidos del sistema de salud incluyen a este personal sanitario en otras tareas relacionadas con la salud materna y reproductiva.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): recomendar

Inserción y extracción de implantes: recomendar

Administración de anti-conceptivos inyectables: recomendar

Ligadura de trompas: sugerir

Condición: En el marco de una investigación rigurosa.

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida: recomendar

Clínicos asociados/ asociados avanzados

Suministro de información sobre los servicios de aborto: recomendar

Provisión de consejería sobre aborto: recomendar

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: recomendar

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: recomendar

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: recomendar

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde mecanismos establecidos del sistema de salud incluyen a este personal sanitario en otras tareas relacionadas con la salud materna y reproductiva.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: sugerir

Condición: En contextos donde hay acceso a respaldo quirúrgico indicado y una infraestructura adecuada está disponible para tratar un aborto incompleto u otras complicaciones.

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): recomendar

Inserción y extracción de implantes: recomendar

Administración de anti-conceptivos inyectables: recomendar

Ligadura de trompas: recomendar

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida: recomendar

Médicos generalistas/ especialistas

Suministro de información sobre los servicios de aborto: recomendar

Provisión de consejería sobre aborto: recomendar

Preparación cervical con medicamentos antes del aborto quirúrgico a cualquier edad gestacional: recomendar

Aspiración por vacío para el aborto inducido a < 14 semanas*: recomendar

*La provisión de aspiración por vacío abarca la determinación de la edad gestacional, la preparación cervical (si es necesario), el procedimiento en sí, el manejo del dolor, que incluye la colocación del bloqueo paracervical y la evaluación de la finalización del aborto mediante la inspección visual de los restos ovulares.

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales < 12 semanas: recomendar

Preparación cervical con dilatadores osmóticos antes de la D y E a edades gestacionales ≥ 12 semanas: recomendar

D y E para el aborto quirúrgico a edades gestacionales ≥ 14 semanas: recomendar

Gestión del aborto inducido con medicamentos a edades gestacionales ≥ 12 semanas: recomendar

Aspiración por vacío para el tratamiento del aborto incompleto sin complicacionesa edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento del aborto incompleto sin complicaciones con misoprostol a edades gestacionales  < 14 semanas: recomendar

Tratamiento de muerte fetal intrauterine con medicamentos a edades gestacionales ≥ 14 a ≤ 28 semanas: recomendar

Inserción y extracción de dispositivos intrauterinos (DIU): recomendar

Inserción y extracción de implantes: recomendar

Administración de anti-conceptivos inyectables: recomendar

Ligadura de trompas: recomendar

Tratamiento incial de la hermorragia o infeccion postaborto sin riesgo para la vida: recomendar

Adapted from World Health Organization. (2022). Abortion care guideline. Geneva: World Health Organization.

Definición de la Organización Mundial de la Salud de las categorías y funciones del personal sanitario

Descripción de calificaciones y tareas

 

Agente de salud comunitaria

Una persona que ejerce funciones relacionadas con la prestación de servicios de salud o el suministro de información y que ha sido capacitada de alguna manera en los pormenores de la tarea, pero que no ha recibido ningún certificado profesional o paraprofesional ni un título de nivel terciario.

Empleado de farmacia

Técnico o ayudante que realiza una variedad de tareas relacionadas con la dispensación de medicamentos siguiendo las indicaciones de un farmaceuta. Inventaria, prepara y almacena los medicamentos y otros compuestos y suministros farmacéuticos, y puede dispensar medicamentos a las usuarias y dar instrucciones sobre su uso conforme a lo prescrito por profesionales de salud. Los técnicos típicamente reciben formación durante dos o tres años en una escuela de farmacia, pero el título obtenido no es de nivel universitario. Los ayudantes han estudiado, por lo general, dos o tres años en una escuela secundaria, con un período adicional de formación en el servicio o cursos de aprendizajes.

Farmaceuta

Profesional de la salud que dispensa medicamentos. Un farmaceuta puede brindar consejería sobre el uso correcto y los efectos adversos de los medicamentos recetados por los médicos u otros profesionales de la salud. Su formación comprende estudios de nivel universitario en farmacia teórica y práctica, química farmacéutica u otro campo relacionado con esas materias.

Profesional de medicina tradicional y complementaria

Profesional de alguno de los sistemas tradicionales y complementarios de medicina (medico no alópata), cuya formación se ha plasmado en un título universitario de cuatro o cinco años que certifica que ha estudiado anatomía humana, fisiología, manejo de los partos normales y farmacología de los medicamentos modernos utilizados en ginecología y obstetrician, además de su sistema especial de medicina.

Enfermera obstetra auxiliar y auxiliar de enferemeria

Un auxiliar de enfermería es una persona con formación en aptitudes básicas de enfermería, pero no en la toma de decisiones de enfermería. Una enfermera obstetra auxiliar tiene habilidades básicas de enfermería y algunas competencias en partería, pero no está plenamente calificada como partera. La formación puede durar entre unos cuantos meses y tres años, y puede comprender un período de formación en el servicio, que en ocasiones se formaliza como cursos de aprendizajes.

Enfermera

Una persona oficialmente autorizada (titulada) para ejercer tras supercar un examen organizado por un consejo oficial de examinadores de enfermería u otra autoridad reguladora similar. El aprendizaje se prolonga, como mínimo, tres años en una escuela de enfermería y conduce a un título universitario o de posgrado equivalente. 

Partera

Una persona diplomada por un organismo de partería oficial u otro organismo regulador similar y que ha recibido formación en las competencias esenciales para el ejercicio de la partería. El aprendizaje típicamente se prolonga, como mínimo, tres años en una escuela de enfermería o partería y conduce a la obtención de un título universitario o equivalente. Una partera titulada posee toda la gama de habilidades de partería, incluidas aquellas relacionadas con el aborto

Clínico asociado avanzado y asociado

Profesional clínico con las competencias básicas para diagnosticar y tratar problemas médicos y quirúrgicos comunes, así como para realizar algunas intervenciones de cirugía. Por lo general, la formación exige tres o cuatro años de estudios possecundarios en una institución de enseñanza superior reconocida. El profesional clínico posee un título y su ejercicio está regulado por una autoridad normativa nacional o subnacional.

Médico generalista

Un médico que tiene un título universitario en medicina básica, pero no posee  especialización en ginecología y obstetricia.

Médico especialista

Un médico con una formación clínica de posgrado y especialización en ginecología y obstetricia.

Adapted from World Health Organization. (2022). Abortion care guideline. Geneva: World Health Organization.