Ethics at Ipas

Our Code of Business Ethics and Conduct

The Ipas Code of Business Ethics and Conduct reflects our core values and is built around eight ethical principles that provide the framework for ethical behavior at Ipas. The principles are supported by Ipas policies and other key documents that give specific guidance on various topics.

The code addresses issues including our commitment to diversity, how we treat each other, and how we compete fairly. It also emphasizes our responsibility to behave ethically at all times and to report behavior that doesn’t meet our standards.

The code, which is available for download in four languages, provides our global employees and representatives with a practical guide to doing the right thing. Each year, employees certify their compliance with the Code of Business Ethics and Conduct, while all Ipas partners and suppliers agree to comply with its principles.

Ethics hotline

Our Code of Business Ethics and Conduct outlines mechanisms through which Ipas employees and representatives are expected to raise ethical questions and concerns—and to report suspected violations. Ipas also welcomes good faith reports from parties external to Ipas. Questions may be sent to ethics@ipas.org and reports may be made in any language—including anonymously—to our independent, third-party ethics hotline, as follows. Ipas investigates all credible allegations.

  • Online: http://ipas.ethicspoint.com
  • Via phone, for reporting from the US: +1 (844) 595-8428
  • Via phone, reporting from outside the US: Visit http://ipas.ethicspoint.com for country contact numbers. In some countries, restrictions on placing calls imposed by local phone service providers may limit access to phone reporting. In those cases, use the online reporting option.

Ética en Ipas

Nuestro Código de conducta y ética profesional

El Código de conducta y ética profesional de Ipas refleja nuestros valores fundamentales y está basado en ocho principios éticos que constituyen el marco para la conducta ética en Ipas. Los principios están apoyados por las políticas y otros documentos clave de Ipas que ofrecen orientación específica sobre diversos temas.

El Código aborda asuntos tales como nuestro compromiso con la diversidad, cómo nos tratamos unos a otros, y cómo competimos de manera justa. Además, hace hincapié en nuestra responsabilidad de comportarnos de manera ética en todo momento y denunciar conducta que no cumpla con nuestras normas.

El Código, que está disponible en cuatro idiomas para ser descargado, proporciona a nuestros empleados y representantes mundiales una guía práctica para hacer lo correcto. Cada año, cada empleado/a certifica su cumplimiento con el Código de conducta y ética profesional, mientras que todos los socios y proveedores/vendedores de Ipas aceptan cumplir con los principios del Código.

Línea de atención telefónica en cuestiones de ética

Nuestro Código de conducta y ética profesional esboza los mecanismos por medio de los cuales se espera que los empleados y representantes de Ipas planteen preguntas y preocupaciones éticas, y denuncien violaciones sospechadas. Ipas también acepta denuncias de buena fe provenientes de partes externas a Ipas.

Las preguntas pueden dirigirse a ethics@ipas.org y las denuncias pueden presentarse en cualquier idioma, incluso de manera anónima, por medio de nuestra línea de atención telefónica en cuestiones de ética, que es independiente y administrada por una tercera parte, de la siguiente manera. Ipas investiga todas las acusaciones creíbles.

  • En línea: http://ipas.ethicspoint.com
  • Por teléfono, para denunciar desde EE. UU.: +1 (844) 595-8428
  • Por teléfono, para denunciar desde fuera de EE. UU.: Visite http://ipas.ethicspoint.com para ver los números de contacto de cada país. En algunos países, las restricciones para hacer llamadas impuestas por prestadores de servicios telefónicos locales podrían limitar el acceso a las denuncias telefónicas. En esos casos, utilice la opción de denuncia en línea.

L’éthique au sein d’Ipas

Notre Code de conduite et d’éthique professionnelles

Le Code de conduite et d’éthique professionnelles d’Ipas reflète nos valeurs fondamentales et s’articule autour de huit principes éthiques qui forment le cadre d’un comportement éthique au sein de l’organisation. Les principes sont accompagnés de politiques et autres documents clés d’Ipas, qui offrent des consignes spécifiques sur divers sujets.

Le code aborde des questions telles que notre engagement envers la diversité, la façon dont nous nous traitons entre nous et notre approche honnête de la concurrence. Il souligne également la responsabilité que nous avons de nous comporter systématiquement de manière éthique et de signaler les comportements qui ne répondent pas à nos normes.

Le code, dont une version numérique est disponible en quatre langues, fournit à nos employés et représentants à travers le monde un guide pratique pour bien agir. Chaque année, les employés attestent de leur conformité par rapport au Code de conduite et d’éthique professionnelles, tandis que tous les partenaires et fournisseurs d’Ipas s’engagent à en respecter les principes.

Ligne d’assistance sur les questions d’éthique

Notre Code de conduite et d’éthique professionnelles décrit les mécanismes par lesquels les employés et les représentants d’Ipas doivent soulever leurs questions et préoccupations éthiques et signaler les soupçons d’infraction. Ipas encourage également les rapports de bonne foi issus de parties externes à l’organisation.

Les questions peuvent être envoyées à ethics@ipas.org et les rapports adressés dans n’importe quelle langue, de manière anonyme au besoin, à notre service d’assistance sur les questions d’éthique, selon les moyens exposés ci-dessous. Ipas enquête sur toutes les allégations crédibles.

  • En ligne : http://ipas.ethicspoint.com
  • Par téléphone, pour les rapports depuis les États-Unis : +1 (844) 595-8428
  • Par téléphone, pour les rapports en dehors des États-Unis : rendez-vous sur http://ipas.ethicspoint.com pour obtenir le numéro de téléphone des pays. Des restrictions imposées par les fournisseurs téléphoniques de certains pays peuvent limiter la possibilité de faire des rapports par téléphone. Dans ce cas, utilisez l’option de rapport en ligne.

Ética no Ipas

Nosso Código de Ética e Conduta Organizacional

O Código de Ética e Conduta Organizacional do Ipas reflecte os nossos principais valores e é baseado em oito princípios éticos que estabelecem o quadro para o comportamento ético no Ipas. Os princípios são apoiados pelas políticas do Ipas e outros documentos importantes que fornecem orientações específicas sobre vários temas.

O código aborda questões como o nosso compromisso com a diversidade, como nos tratamos e como competimos de maneira justa. Também enfatiza a nossa responsabilidade de sempre nos comportarmos com ética e em denunciar comportamentos que não atendem aos nossos padrões éticos.

O código, que está disponível para download em quatro línguas, fornece aos funcionários e representantes globais um guia prático para fazer a coisa certa. A cada ano, os funcionários certificam sua conformidade com o Código de Ética e Conduta Organizacional, enquanto todos os parceiros e fornecedores do Ipas concordam em cumprir os princípios do código.

Linha Directa (Hotline) de Ética

Nosso Código de Ética e Conduta Organizacional descreve os mecanismos pelos quais os funcionários e representantes do Ipas devem levantar questões e preocupações éticas e denunciar suspeitas de violações. O Ipas também acolhe com satisfação as denúncias feitas de boa-fé por partes externas ao Ipas.

As questões podem ser enviadas para ethics@ipas.org e as denúncias podem ser feitas em qualquer língua, inclusive anonimamente, à nossa linha directa de ética independente, administrada por terceiros, conforme a seguir. O Ipas investiga todas as alegações credíveis.

  • Online: http://ipas.ethicspoint.com
  • Via telefone, para denúncias dentro dos EUA: +1 (844) 595-8428
  • Via telefone, para denúncias fora dos EUA: Visite http://ipas.ethicspoint.com a lista de contacto de países. Em alguns países, as restrições à realização de chamadas impostas pelos provedores de serviços telefónicos locais podem limitar o acesso às denúncias por telefone. Nesses casos, use a opção de denúncia online.