

This publication, which contains four different parts and was updated in June 2014, presents human rights agreements, treaties and policies that address maternal mortality, unwanted pregnancy and abortion as they relate to global reproductive rights work. Part 1: Statements under UN human rights treaties and from treaty monitoring committees, Special Rapporteurs, regional human rights courts and commissions

This publication, which contains four different parts and was updated in June 2014, presents human rights agreements, treaties and policies that address maternal mortality, unwanted pregnancy and abortion as they relate to global reproductive rights work. Part 2: Statements from regional treaties, human rights commissions, Special Rapporteurs, and other intergovernmental bodies

Este manual fue creado para preparar a profesionales de la salud para que proporcionen servicios de atención postaborto de alta calidad. Es útil para una audiencia general, que incluye personal clínico, capacitadores, gerentes de programas y personas que llevan a cabo actividades de extension comunitaria. Ofrece información clínica a fondo sobre opciones seguras y eficaces para la evacuación endouterina en el primer trimestre y aborda asuntos generales relacionados con la prestación de servicios y el acceso a estos, tales como los derechos de las mujeres jóvenes, comunicación entre usuarias y prestadores de servicios, y monitoreo para mejorar los servicios. Puede ser utilizado en países donde no existen indicaciones legales para el aborto inducido o donde existen importantes restricciones al aborto inducido.

This resource is primarily intended to help legal and policy advocates utilize the concept of privacy to support providers in guaranteeing women’s right to confidential abortion care. Health-care professionals may also find the resource provides useful guidelines on protecting patient privacy. Included is a review of providers’ ethical obligations to maintain confidentiality, a review of human rights protections related to privacy in health care, and an analysis of how confidentiality is treated in different national laws. This resource will also show that requiring providers to report women suspected of obtaining unlawful abortions violates protections of privacy and confidentiality under international human rights law.

Este manual ofrece orientación para personal de salud sobre cómo mejorar la calidad de la atención disponible a las mujeres que buscan servicios de evacuación endouterina. Ha sido actualizado para que concuerde con la publicación de la Organización Mundial de la Salud titulada Aborto sin riesgos: Guía técnica y de políticas para sistemas de salud (2012) y otros documentos y artículos importantes basados en evidencia. Explica a fondo el procedimiento de evacuación endouterina con la aspiración manual endouterina (AMEU) y también explica los métodos de evacuación endouterina que utilizan misoprostol y mifepristona (a menudo conocidos como aborto con medicamentos). Fue creado para ser utilizado como un manual de participantes durante cursos facilitados por capacitadores y como un recurso de aprendizaje para ayudar a refrescar y fortalecer las habilidades de cada participante. Los elementos especiales son módulos que abordan asuntos generales relacionados con la prestación de servicios y el acceso a estos, tales como los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, incluidos los derechos de las jóvenes; comunicación entre usuarias y prestadores de servicios; alianzas entre profesionales de la salud y la comunidad; calidad de la atención; y monitoreo para mejorar los servicios.

This publication highlights the critical role Ipas Nepal has played in the introduction and expansion of safe abortion services in Nepal since 2002, when abortion was decriminalized. Between July 2011 and December 2013, services provided in Ipas intervention facilities averted an estimated 50 maternal deaths, more than 22,000 unsafe abortions, and saved more than $450,000 in direct health-care costs.

This publication describes Ipas Ethiopia’s comprehensive approach to addressing the sexual and reproductive health and rights of young people. Ipas supports university-based “Help Points” and community-based Reproductive Health Corners that provide youth-appropriate information and counseling on sexual and reproductive health, with a focus on contraception, unwanted pregnancy and safe abortion.

La Guía de capacitación en la prestación de servicios de aborto con medicamentos, segunda edición, fue creada para capacitar a profesionales de la salud en la prestación de servicios de aborto con medicamentos en el primer trimestre de alta calidad, basados en unidades de salud, particularmente en entornos con escasos recursos. Ha sido actualizada para reflejar la última evidencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros documentos importantes. Contiene evidencia clínica actual que aborda las necesidades únicas de las mujeres jóvenes y recomendaciones sobre las maneras de trabajar con comunidades para mejorar la información, el apoyo social y el acceso a los servicios de aborto con medicamentos.

La Guía de estudio sobre el aborto con medicamentos, segunda edición, describe el uso de medicamentos para inducir el aborto en el primer trimestre. Su objetivo es preparar a profesionales de la salud para las sesiones en persona de capacitación en habilidades y práctica clínica de los programas de capacitación sobre aborto con medicamentos. Además, puede servir como un manual de referencia durante eventos de capacitación y para futuras consultas.

From 2012 to 2014, Ipas Zambia implemented the Comprehensive Abortion Care for Young Women pilot project in Lusaka Province to improve young women’s access to, use of and involvement in youth-appropriate, high-quality abortion care. This brief focuses on the first two objectives of the pilot project, which sought to address young women’s rights and needs related to abortion care and to document how comprehensive abortion care services can be made more appropriate for young women through youth participation in all aspects of the project design, implementation, monitoring and evaluation.


Esta ficha informativa destaca el impacto desproporcionadamente alto que tienen las leyes que penalizan el aborto en las mujeres jóvenes. En lugares donde el aborto es un crimen, las mujeres que son jóvenes, pobres, con bajo nivel de escolaridad y que enfrentan un embarazo no deseado corren mayor riesgo de recurrir a abortos inseguros e ilegales y, por consiguiente, de ser investigadas, arrestadas y enjuiciadas.

Two-page fact sheet outlining the evidence showing that midlevel providers—such as midwives, nurse practitioners and clinical officers—can provide first-trimester vacuum aspiration and medical abortions as safely and effectively as physicians.

This two-page fact sheet is drawn from a report by Ipas and the Great Lakes Initiative for Human Rights and Development on the legal and human rights impact of Rwanda’s 2012 abortion law. The report found that Rwandan police unjustly harass, arrest, prosecute and imprison hundreds of women and girls on abortion or infanticide-related charges each year and calls on the Rwandan government to take steps to address this ongoing human rights violation.
