Este cartelón ilustrado presenta una guía clara y fácil de leer, de 10 pasos para efectuar el procedimiento de evacuación endouterina con el aspirador Ipas AMEU Plus y las cánulas Ipas EasyGrip®.
Topic: Manual Vacuum Aspiration (MVA)
Processamento do aspirador Ipas AMIU Plus e das cânulas Ipas EasyGrip®
Este quadro mural descreve as etapas para processar e limpar o aspirador Ipas AMIU Plus e as cânulas Ipas EasyGrip.
Procesamiento del aspirador Ipas AMEU Plus y de las cánulas Ipas EasyGrip® (4th ed.)
Diseñado para ser colgado de la pared en centros de salud, este marco de procesamiento de instrumental presenta una guía paso a paso y fácil de leer de los métodos apropiados de limpiar, esterilizar o desinfectar a alto nivel el aspirador Ipas AMEU Plus o las cánulas Ipas EasyGrip.
Étapes d’une aspiration manuelle intra-utérine (AMIU) à l’aide de l’aspirateur Ipas AMIU Plus et des canules Ipas EasyGrip (tableau mural)
Ce tableau mural illustré offre un guide clair, facil à lire, en 10 étapes, pour effectuer l’évacuation utérine à l’aide de l’aspirateur Ipas AMIU Plus et des canules Ipas EasyGrip.
Traitement des aspirateurs Ipas AMIU Plus et des canules Ipas EasyGrip (tableau mural)
Destiné à être affiché sur les murs des établissements de santé, ce tableau mural relative au traitement des instruments offre des instructions faciles à lire, étape par étape, sur les méthodes appropriées de nettoyage, stérilisation et désinfection de haut niveau des aspirateurs Ipas AMIU Plus et des canules Ipas EasyGrip.
Postcard: Creating a sustainable supply of manual vacuum aspiration instruments in humanitarian settings
This card for humanitarian professionals provides an overview of manual vacuum aspiration (MVA) for safe abortion with a focus on humanitarian settings—plus instructions for how to obtain MVA equipment through Inter-Agency RH Kits and from DKT WomanCare.
Woman-Centered, Comprehensive Abortion Care Reference Manual, Second Edition
This manual provides guidance to health-care personnel on improving the quality of care available to women seeking uterine evacuation services.
Steps for performing manual vacuum aspiration using the Ipas MVA Plus® and EasyGrip® cannulae
This illustrated wallchart presents a clear, easy-to-read, 10-step guide to performing uterine evacuation using the Ipas MVA Plus® and Ipas EasyGrip® cannulae.
Processing the Ipas MVA Plus® Aspirator and Ipas EasyGrip® Cannulae
This wallchart outlines the steps for correctly processing and cleaning the Ipas MVA Plus and Ipas EasyGrip cannulae.
Calculadora de AMIU
A calculadora de AMIU é uma ferramenta para os gestores de aquisições e distribuidores das unidades sanitárias que calculam o número de aspiradores de aspiração manual intra-uterina (AMIU) que deve ser mantido em stock nas unidades sanitárias. Ao usar dados das unidades sanitárias, a calculadora de AMIU estimará a quantidade apropriada de aspiradores Ipas AMIU Plus® e Válvula Simples para satisfazer a demanda. A calculadora usa uma metodologia de previsão baseada em estatísticas e desenvolvida por John Snow, Inc., de acordo com o número médio de casos e factor de reuso de instrumentos Ipas AMIU de 25.
Calculateur d’AMIU
Le calculateur d’AMIU est destiné aux distributeurs et responsables de l’approvisionnement des institutions de santé qui doivent calculer le nombre d’aspirateurs manuels intra-utérins (AMIU) qu’il est nécessaire de conserver en stock dans chaque institution de santé. En fonction des données de l’institution, le calculateur d’AMIU d’Ipas estimera les quantités appropriées d’aspirateurs Ipas AMIU Plus et d’aspirateurs à valve unique correspondant au volume de travail. Il utilise une méthode de prévision statistique développée par John Snow, Inc., fondée sur un volume de travail quotidien moyen, et un facteur de réutilisation des instruments d’AMIU de 25.
Calculadora de AMEU
La calculadora de AMEU es para gerentes y distribuidores de insumos para unidades de salud quienes calculan la cantidad de aspiradores de aspiración manual endouterina (AMEU) que se deben mantener en el inventario de cada unidad de salud. Utilizando los datos de su unidad de salud, la calculadora Ipas de AMEU estimará las cantidades necesarias de aspiradores Ipas AMEU Plus y aspiradores de válvula sencilla para cubrir la demanda esperada. Utiliza la metodología estadística de estimación elaborada por John Snow, Inc., la cual toma en cuenta su demanda diaria promedio y un factor de uso del instrumental Ipas de AMEU de 25.
MVA Calculator
The MVA calculator is for health facility supply managers and distributors who calculate the number of manual vacuum aspirators (MVA) to keep in stock in health facilities. Using facility data, the Ipas MVA calculator will estimate appropriate quantities of Ipas MVA Plus® and Single-Valve aspirators to meet expected caseload. It uses a statistically based forecasting methodology developed by John Snow, Inc., based on average daily caseload and reuse factor for Ipas MVA instruments of 25.
Etapas para a realização da aspiração manual intra-uterina (AMIU) com o aspirador Ipas AMIU Plus e as cânulas EasyGrip®
Este quadro mural ilustrado apresenta um guia claro e fácil de ler, de 10 etapas para realizar o esvaziamento intra-uterino com o aspirador Ipas AMIU Plus e as cânulas Ipas EasyGrip.
Making a difference: Two years of service delivery at 25 intervention sites in Zambia shows more women have access to safe abortion services
This is the first in a series of fact sheets highlighting Zambia operations research study.
Women’s voices: Results from post-abortion client interviews in Zambia
This is a fact sheet highlighting women’s perspectives on abortion care as part of operations research in Zambia.
A better place for women: Abortion care in Nepal a decade after law reform
This publication highlights the work in Nepal since legal reform a decade ago and puts a spotlight on the key ingredients for successful scale-up of abortion care, including partnerships with government and NGOs and integration of abortion within the country’s Safe Motherhood program.
Soins complets d’avortement centrés sur la femme: Manuel de référence. (Deuxième édition)
Ce manuel est destiné à préparer les prestataires de soins à dispenser aux femmes des services de soins après avortement de qualité. Il peut être utile à un large groupe cible, notamment aux cliniciens, aux formateurs, aux directeurs de programmes et à ceux qui œuvrent en vue de l’extension des services. Il propose des informations cliniques approfondies sur les options sûres et efficaces pour une évacuation utérine au cours du premier trimestre et aborde plus largement les problèmes liés à la prestation de services et à leur accessibilité, notamment les droits des adolescentes et des très jeunes femmes, la communication entre patiente et prestataire de soins et le suivi visant à améliorer la qualité des services. Il peut être utilisé dans les pays où il n’existe pas d’indications légales à une interruption volontaire de grossesse ou dans ceux où la législation impose des restrictions importantes en matière d’interruption volontaire de grossesse.
Salvando vidas, Respetando los derechos humanos. Material para difusión sobre la Guía de la OMS:guía técnica y de políticas para sistemas de salud, segunda edición
This is an adaptable trainers’ presentation to inform providers, advocates, government officials and colleagues of the updates in the Second edition of Safe abortion: technical and policy guidance for health systems. Fit with trainers’ notes, each slide can be used in entirety for a full training or individual slides for strategic updates.
Saving lives, respecting rights. A dissemination packet for WHO safe abortion: Technical and policy guidance for health systems, Second edition
This is an adaptable trainers’ presentation to inform providers, advocates, government officials and colleagues of the updates in the Second edition of Safe abortion: technical and policy guidance for health systems. Fit with trainers’ notes, each slide can be used in entirety for a full training or individual slides for strategic updates.