This trainer’s manual is intended for use in training-of-trainers courses, along with its companion document, Effective training in reproductive health: Course design and delivery – Reference manual. The trainer’s manual comes with a CD-ROM that includes PowerPoint® presentations and additional exercises for the trainer.
This guide focuses on ways to plan, implement, use and finalize an assessment of how young women and their communities relate to abortion, through locally relevant, community and/or youth-led processes. It is designed to gain insights into the local context surrounding abortion care for young women to inform program design and to support meaningful youth participation in project design. It is a global resource for community groups, youth groups, peer educators, trainers, administrators, program managers and technical advisors of abortion care programs.
La stigmatisation de l’avortement joue un rôle central dans la marginalisation sociale, médicale et juridique des soins d’avortement à travers le monde et a des conséquences négatives sur la santé des femmes, des jeunes filles, des personnes trans et de leurs communautés. La stigmatisation de l’avortement est à l’origine du nombre élevé de décès et séquelles évitables dus à l’avortement non sécurisé à travers le monde.
Abortion stigma plays a critical role in the social, medical and legal marginalization of abortion care around the world—and it leads to negative health outcomes for women, girls, trans people and our communities. It drives the high number of preventable deaths and injuries around the world due to unsafe abortion.
Esta herramienta corta explica cómo utilizar la Escala de actitudes, creencias y acciones estigmatizantes (SABAS).
El estigma del aborto desempeña un papel fundamental en la marginación social, médica y jurídica de los servicios de aborto en todo el mundo y produce resultados negativos para la salud de las mujeres, niñas y personas trans y sus comunidades. El estigma del aborto impulsa el alto índice de muertes y lesiones evitables atribuibles al aborto inseguro a nivel mundial.
O estigma do aborto desempenha um papel crítico na marginalização social, médica e legal dos serviços de aborto em todo o mundo e leva a resultados negativos na saúde das mulheres, raparigas, transexuais, e suas comunidades. O estigma do aborto impulsiona o alto número de mortes e lesões evitáveis em todo o mundo devido a abortos inseguros.
Este juego de herramientas fue creado para proporcionar información y orientación sobre la prestación y accesibilidad de servicios de aborto inducido a mujeres jóvenes (entre 10 y 24 años de edad), según corresponda. Ofrece a capacitadores con experiencia antecedentes, materiales, instrucciones y consejos necesarios para facilitar las sesiones de capacitación de manera eficaz. Dado que los estudios de investigación realizados muestran pocas diferencias en las necesidades clínicas de las mujeres jóvenes en comparación con adultas, el juego de herramientas contiene más información sobre promoción y defensa (advocacy), alianzas y prestación de servicios que sobre temas clínicos. Es un recurso mundial para prestadores de servicios de salud, capacitadores, gerentes y asesores técnicos de programas de servicios de aborto, pero algunos materiales también se pueden utilizar para promover la participación de jóvenes, formuladores de políticas grupos comunitarios, donantes, promotores y otras partes interesadas.
Comprehensive sexuality education (CSE) is a critical means of improving young people’s access to sexual and reproductive health (SRH) services and their ability to make safe and informed decisions. However, the topic of abortion remains absent from most CSE programs, which diminishes young people’s ability to avoid the dangers of unsafe abortion and to exercise their right to safe, legal abortion services. This factsheet summarizes the global movement to improve and expand CSE and offers key standards and approaches for creating quality CSE programs that include accurate, non-biased information about contraception and safe abortion.
Young women and girls account for nearly one-third of all unsafe abortion-related deaths each year worldwide, with 15% of all unsafe abortions taking place among adolescents ages 15-19. Despite growing global attention to the health and welfare of adolescents and girls, little is known about the abortion experiences of girls under the age of 15. This factsheet examines the unique abortion-related experiences and needs of adolescents (ages 15-19) and girls (ages 10-14), based on a comprehensive literature review Ipas conducted in 2018.
Este juego de herramientas es un recurso para capacitadores, administradores de programas y asesores técnicos que organizan o facilitan eventos de capacitación y talleres de promoción y defensa (advocacy) en el campo de la salud sexual y reproductiva. Les proporciona a capacitadores experimentados información, materiales, instrucciones y consejos necesarios para facilitar eficazmente intervenciones de aclaración de valores y transformación de actitudes respecto al aborto.
Ce manuel est destiné à préparer les prestataires de soins à dispenser aux femmes des services de soins après avortement de qualité. Il peut être utile à un large groupe cible, notamment aux cliniciens, aux formateurs, aux directeurs de programmes et à ceux qui œuvrent en vue de l’extension des services. Il propose des informations cliniques approfondies sur les options sûres et efficaces pour une évacuation utérine au cours du premier trimestre et aborde plus largement les problèmes liés à la prestation de services et à leur accessibilité, notamment les droits des adolescentes et des très jeunes femmes, la communication entre patiente et prestataire de soins et le suivi visant à améliorer la qualité des services. Il peut être utilisé dans les pays où il n’existe pas d’indications légales à une interruption volontaire de grossesse ou dans ceux où la législation impose des restrictions importantes en matière d’interruption volontaire de grossesse.
Esta guía de referencia proporciona información y recomendaciones basadas en evidencias para el aborto con medicamentos a las 13 semanas o más de gestación, a veces denominado aborto inducido o interrupción del embarazo en el segundo trimestre, utilizando regímenes a base de misoprostol (mifepristona combinada con misoprostol, o misoprostol solo) para mujeres que necesitan un aborto inducido, tratamiento del aborto incompleto o atención postaborto. Esta guía se dirige principalmente a profesionales de la salud con experiencia proporcionando servicios de aborto de alta calidad en el primer trimestre, que desean ampliar sus habilidades para atender a mujeres a las 13 semanas o más de gestación utilizando el método de aborto con medicamentos.
Cette trousse à outils propose des ressources aux formateurs, aux responsables de programme et aux conseillers techniques qui organisent ou qui animent sur le terrain des stages de formation et des ateliers sur le plaidoyer en matière de santé sexuelle et reproductive. Elle offre aux formateurs expérimentés des informations contextuelles, des supports, des consignes et des astuces pour animer de manière efficace des interventions sur la clarification des valeurs et la transformation des attitudes.
En esta publicación sobre la objeción de conciencia (OC) a la ILE en Argentina, desarrollado por Ipas y la Red de Acceso al Aborto Seguro, Argentina (REDAAS), presentamos una propuesta para regular la OC en el marco de una política pública. Esto lo hacemos de manera empíricamente informada –en particular, relevando las formas que adquiere la OC, y las opiniones de profesionales de la salud sobre las causas e impacto a través de una encuesta y una serie de entrevistas– y con un encuadre conceptual que pone en juego anhelos normativos, necesidades concretas, experiencias cotidianas tanto de los equipos de salud como de las autoridades sanitarias, así como las características estructurales de la formación médica, las condiciones institucionales de los servicios de salud y el ambiente sociopolítico.
This guidance is designed for any health facility planning to expand its abortion services to include abortions in the second trimester of pregnancy.