Uma orientação e recurso para formadores de aborto e profissionais de saúde da linha da frente.
Conseils et ressources pour les formateurs et les agents de santé en première ligne sur les services d’avortement
Orientación y recursos para capacitadores y trabajadores de salud de primera línea en servicios de aborto.
An orientation and resources for frontline abortion trainers and health workers
O aborto por profissionais treinados é um procedimento seguro e comum, legal sob pelo menos uma condição em quase todos os países do mundo. No entanto, mulheres e meninas que vivem em ambientes humanitários muitas vezes não podem obter este serviço essencial de saúde reprodutiva – mesmo quando está disponível para outras mulheres em um país que acolhe refugiados.
Cuando es efectuado por prestadores de servicios capacitados, el aborto es un procedimiento seguro y común, legal bajo por lo menos una causal en casi todos los países del mundo. Sin embargo, las mujeres y niñas que viven en entornos humanitarios a menudo no pueden obtener este servicio esencial de salud reproductiva, aun cuando está a la disposición de otras mujeres en un país que alberga a refugiados.
Abortion by trained providers is a safe and common procedure, legal under at least one condition in nearly every country in the world. Yet women and girls living in humanitarian settings often cannot get this essential reproductive health service—even when it’s available to other women in a country hosting refugees.
Quand il est réalisé par des prestataires formés, l’avortement est une procédure sécurisée et courante qui est autorisée par la législation de la plupart des pays pour au moins une situation. Pourtant, les femmes et les jeunes filles dans des contextes humanitaires ne peuvent souvent pas bénéficier de ce service de santé reproductive essentiel, même s’il est disponible pour le reste des femmes d’un pays accueillant des réfugiées.
This publication provides an overview of the neglected sexual and reproductive health needs and rights of migrant, refugee and displaced women.
Uma orientação e recurso para formadores de aborto e profissionais de saúde da linha da frente.
