Acerca de Ipas
Sala de redacción
Que hacemos
Donde trabajamos
Productos
Publicaciones
Contacto

2 marzo 2006
El acceso de los latinos a los servicios y la información de salud sexual y reproductiva no ha aumentado en la misma proporción que el rápido crecimiento de su población en Carolina del Norte.

A medida que Carolina del Norte pasa a ser el hogar de la población latina que más rápido está creciendo en la nación, también existe la creciente necesidad de servicios de salud sexual y reproductiva entre los residentes más recientes de este estado.  

Ipas ha lanzado un nuevo proyecto estatal llamado “Promoviendo el advocacy de los derechos sexuales y reproductivos en las comunidades latinas de Carolina del Norte.” Este proyecto será financiado, en parte, por una reciente subvenc ón de la fundación con sede en Winston-Salem: Z. Smith Reynolds Foundation.

El proyecto concuerda con una de las áreas prioritarias de la fundación: justicia social y equidad. Al definir este enfoque de financiamiento, el sitio Web de Z. Smith Reynolds dice que tiene como objetivo “proteger los derechos de las mujeres de tomar decisiones respecto a su salud reproductiva” y “proporcionar a los adolescentes información y opciones que los motiven a evitar el embarazo”.

El proyecto latino de tres años de duración influenciará a los responsables de tomar decisiones y movilizar á a los líderes latinos en una red para mejorar el acceso a los servicios y la información de salud sexual y reproductiva.

Rivka Gordon, Directora del Programa de Ipas en EE.UU., dijo: “En Carolina del Norte existe una sólida comunidad progresiva y una influyente comunidad de promoción y defensa (advocacy); no obstante, a menudo se hace caso omiso de los derechos de los inmigrantes. Nosotros nos proponemos llenar esa brecha”.

Los latinos tienen una necesidad inmensa de recibir servicios de salud sexual y reproductiva. Según el Departamento de Censos de EE.UU., la población hispana de Carolina del Norte se disparó en casi un 400 por ciento entre 1990 y 2000. Pero cuando se trata de servicios de salud, muchos de los latinos en este estado dependen en gran medida de las iniciativas de salud comunitarias, como los establecimientos de salud para los trabajadores migratorios o los puestos de servicios de salud gratuitos. Más de la mitad de los residentes latinos adultos en Carolina del Norte no tienen seguro médico.

Ipas ya ha empezado a evaluar las necesidades de la población latina en todo el estado, la cual consiste principalmente en mexicanos y centroamericanos. Emprendió una extensa revisión del material publicado sobre la salud sexual y reproductiva de los latinos. Y el año pasado, publicó “The Sexual and Reproductive Health of Latinas in North Carolina,” un estudio de cinco condados de C. N. con comunidades latinas de proporciones considerables.

El estudio encontró que los latinos satisfacen sus necesidades de salud tanto por medios oficiales (hospitales, clí nicas) como extraoficiales (automedicarse o recurrir a curanderos tradicionales). Su uso de métodos anticonceptivos var ía de acuerdo con el costo, la disponibilidad, la educación y las normas culturales. Pese a la creencia de que las latinas tienden a continuar un embarazo no deseado por motivos religiosos o culturales, ellas están buscando servicios de aborto, a veces de manera clandestina.

La recopilación de dicha información ha determinado los objetivos del proyecto, entre los cuales figura una encuesta estatal sobre la salud sexual y reproductiva de los latinos. Uno de sus objetivos inmediatos es la redacción de una publicaci ón que alcanzará directamente a las mujeres que afrontan el problema del embarazo no deseado.

La Sra. Gordon dijo: “Hemos identificado la necesidad de proporcionar información sencilla, en español, sobre las opciones relacionadas con el embarazo. Por tanto, estamos elaborando un folleto al respecto para lectores casi analfabetas. Es cierto que la información existe, pero no está disponible en los lugares que frecuentan las mujeres latinas o ha sido redactada en un lenguaje tan técnico que probablemente no sea adecuado para alguien recién llegado a este país. Algunas personas ni saben que el aborto es legal aquí”.

Para mayor información, diríjase a:
Kirsten Sherk
Gerente, Unidad de Comunicaciones
e-mail: sherkk@ipas.org
teléfono: 919.960.5612
fax: 919.929.0258