Aborto con medicamentos: una diferencia en las zonas rurales de la India y en el resto del mundo

Mediante el aborto con medicamentos se está ampliando el acceso a la atención segura del aborto para las mujeres en las zonas rurales de la India.

Lakshmi, una madre de dos de 22 años de edad, llegó al centro ARTH (Action Research and Training for Health -- Investigación-Acción y Capacitación para la Salud), acompañada de su madre, quien era voluntaria en el ARTH. No le había venido la regla y ella no quería tener más hijos. Al examinarla, el médico encontró que Lakshmi tenía ocho semanas de embarazo. El médico le explicó ambas técnicas disponibles para interrumpir un embarazo no deseado: si ella escogiera la aspiración manual endouterina (AMEU), el procedimiento se concluiría el mismo día; y si optara por el aborto con medicamentos, tendría que regresar a la clínica dos días después y permanecer en la clínica durante cinco o seis horas. El médico también le explicó que el costo de la AMEU sería Rs 250 ($6 dólares estadounidenses), mientras que el  costo del aborto con medicamentos sería Rs 400 ($10). Lakshmi escogió el aborto con medicamentos, y dijo que sólo quería algunas pastillas para bajar la regla y que no quería pasar por el “procedimiento safaai (de limpieza).”

La historia de Lakshmi’s la narra Kirti Iyengar, un gineco-obstetra en Rajasthan, la India, en el número más reciente de A – the abortion magazine (A: la revista sobre aborto). Iyengar proporciona servicios de atención integral del aborto en el centro de salud comunitario ARTH. Iyengar explica que, a pesar de que el aborto ha sido legal en la India desde 1971, la mayoría de los establecimientos de salud donde se efectúan abortos seguros se encuentran en zonas urbanas. Aún hay limitados servicios de aborto seguro para las mujeres en las zonas rurales areas, y el aborto inseguro causa el 10 por ciento de las muertes  maternas en importantes estados del norte de la India, como Rajasthan. Sin embargo, mediante el aborto con medicamentos, se está ampliando el acceso a los servicios de aborto seguro.

“El aborto con medicamentos es una herramienta importante para la toma de decisiones de las mujeres rurales respecto a su propia fertilidad”, escribe Iyengar. “El aborto con medicamentos permite que las mujeres reciban servicios sin importar a qué hora llegan a la clínica y que egresen el mismo día en buenas condiciones; además les da acceso y protege su confidencialidad.”  

En otro artículo del último número de la revista A magazine, Will Alexander, de Ipas, habla con Danielle Hassoun, una gineco-obstetra que trabajó en los primeros ensayos mundiales de la mifepristona. Hassoun recuenta sus experiencias en los inicios del aborto con medicamentos y especula sobre su futuro.

“La idea era tan nueva porque no podíamos ni imaginar que algún día una píldora sería un  abortifaciente”, dice ella. “Yo diría que [debido a los avances en el área del aborto con medicamentos] ahora el aborto está más bajo el control de las mujeres y menos bajo el control de los prestadores de servicios y los políticos.”

Lea más acerca del número del Verano de 2008 de A – the abortion magazine. Para suscribirse, envíe un mensaje electrónico a a_magazine@ipas.org.

A – the abortion magazine se publica dos veces al año y su finalidad es destacar asuntos relacionados con la atención del aborto y la salud reproductiva, que quizás no reciban la atención directa de los medios de comunicación o publicaciones no técnicas. El aborto con medicamentos es uno de los temas que recibe atención limitada y suele ser mal entendido.

Para mayor información, diríjase a:
Kirsten Sherk
Gerente, Unidad de Comunicaciones
e-mail: sherkk@ipas.org
teléfono: 919.960.5612
fax: 919.929.0258